与此同时，榛名优在网络上和自己曾经青梅竹马的玩伴冰无小雪（早见沙织 配音）重逢了，如今的小雪已经成为了在日本名声大噪的偶像歌手。然而，每年夏天台风对繁殖地的侵袭，捡鸟蛋、海洋垃圾、鱼类资源减少等自然与人为破坏，仍然对黑嘴端凤头燕鸥的生存造成庞大威胁。

原来卡提克亚曾是顶尖的警务处副处长，职责至上，无视家庭，结果导致了既错失与深爱着他的迪维亚（西拉特·卡普尔饰）的姻缘，又深受重伤，黯然退出警界。她认为这一切都是有趣和游戏，直到她引起了错误的人的注意。

当被冻结队伍到达时，他们必须倒转沙漏，等沙子倒尽后才可以继续。情节重新回到古巴革命的早期。

与此同时，拉尔夫意识到他爱卡罗琳，但他们在一起的生活似乎为时已晚......起舞 影片讲述一对青梅竹马却因误会而分离的恋人，在全国舞蹈大赛的舞台上以对手的身份重逢，面对家人阻力和夺冠的压力，“舞出新天地”的故事。影片讲述了3个农夫同在一个东家干活的故事，尤其要强调的是各个家庭成员与他们邻居的关系。

埃莱扎·施莱辛格：冰火两重天 聪明机智而又百无禁忌，喜剧演员埃莱莎·施莱辛格将通过她全新又搞笑的视角来诠释男人女人那些事儿。罗森代尔和简也在那里查看罗森代尔继承的财产。

而英九却在他糟糕的训练中，偶然搭救了对手黑社会组织头目的女儿南希并和她成为了朋友。本特辑在英国伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅录制，现场座无虚席，伯尔深入探讨了米歇尔·奥巴马的新书签售之旅、男性女权主义者的问题、洗澡时的烦恼，以及他的性格为何影响了自己的婚姻。